Avril Lavigne - I will be text + překlad

4. listopadu 2008 v 23:47 | Nika |  Songs
Tahle písnička je taky boží.. Moc moc moc vzpomínek, viď Amy?... Prostě klásná slaďárna u který vždycky roztaju... :o)

Text:
There's nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me
All the pain, the tears I cried
Still you never said goodbye
And now I know how far you'd go

I know I let you down
But it's not like that now
This time I'll never let you go

I will be all that you want
And get myself together
'cus you keep me from falling apart
All my life
I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

I thought that I had everything
I didn't know what life could bring
But now I see, honestly
You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe 'cus you're here with me

And if I let you down
I'll turn it all around
'cus I will never let you go


I will be all that you want
And get myself together
'cus you keep me from falling apart
All my life
I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
Because without you I can't sleep
I'm not gonna ever ever let you leave
You're all I've got
You're all I want
Yeah
And without you
I don't know what I'd do
I could never ever live a day without you
Here with me do ya see
You're all I need

And I will be all that you want
And get myself together
'cus you keep me from falling apart
All my life (my life)
I'll be with you forever (forever)
To get you through the day
And make everything okay (okay)
I will be all that you want (I'll be)
And get myself together (get myself together)
'cus you keep me from falling apart
And all my life
You know I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

Překlad:
Budu, co budeš chtít

Není nic, co bych mohla říct
Nic, co bych mohla udělat, abys viděl
Co pro mě znamenáš

Všechna bolest, slzy, které jsem vyplakala
Stále, nikdy jsi neřekl sbohem
A teď už vím
Jak daleko bys odešel

Vím, že jsem tě zklamala
Ale není to jako teď
Teď už bych tě nikdy nenechala odejít

Budu všechno, co budeš chtít
Vzchopím se
Protože ty mě nenecháš rozpadnout se
Celý můj život
Budu s tebou navždycky
Mít tě tento den
A udělat zase všechno ok

Myslela jsem, že mám všechno
Nevěděla jsem, co život může přinést
Ale teď už to vidím
Čestně

Jsi jediná věc, kterou jsem vybrala správně
Jediný, koho nechám uvnitř sebe
Teď už můžu dýchat
Protože jsi tady se mnou

A jestli jsem tě zklamala
Obrátím všechno k lepšímu
Protože tě nikdy nenechám odejít

Budu všechno, co budeš chtít
Vzchopím se
Protože ty mě nenecháš rozpadnout se
Celý můj život
Budu s tebou navždycky
Mít tě tento den
A udělat zase všechno ok

Protože bez tebe
Nemůžu spát
Nikdy, nikdy tě nenechám odejít
Jsi všechno co mám
Všechno co chci

A bez tebe nevím, co bych dělala
Nemůžu nikdy žít ani jeden den bez tebe
Abys byl tady se mnou
Chápeš?
Jsi všechno, co potřebuji

Budu všechno, co budeš chtít
Vzchopím se
Protože ty mě nenecháš rozpadnout se
Celý můj život
Budu s tebou navždycky
Mít tě tento den
A udělat zase všechno ok

With love, Nika
FOREVER
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama